I tried an early hawthorn jelly, which set so hard because of the unripe berries that it stuck to the lid of the jar: as my colleague observed, the first ever upside-down jelly... But elder berries are what really fascinates me. I have tried two recipes for liqueur, and the one from the German-speaking part of Italy which is called Holunderlikoer tasted so good that I wanted to have a go at elderberry jelly too. Throughout the holidays I could not look at an elder without coveting the berries. And as soon as I came back last night I grabbed some half-kilo and set about processing it, finishing well beyond midnight.
Here's the elder recipes, roughly, in my own style.
My problem with jam-making seems to be pectin levels, or the setting point: mostly I get rather loose texture - even though it tastes good, as was the case with my raspberry jam - 500gr jar all vanished on our holiday, deliciously (and a bit messily) spread on clotted cream and homemade scones (not my own). Any suggestions from expert jam-makers?
And with liqueurs I had to play around a bit before I learnt how alcohol dilutes (in Italy they sell 95% vol alcohol for preserving and liqueur making and that is what the recipes suggest, so in the UK, supposing you use clear vodka, or eau de vie, the resulting liqueur will be weaker, or you will have to use less water in the recipe). You might find it useful to know the formula:
to dilute 95% to 40%, for every 40cc add enough water to make 95ccwhere 1cc = 1 ml (if I am correct). So if vodka is 50% and you want to make a 40% liqueur you will have to add to 40ml of preparation enough water to make 50ml. And in the recipe below you will have to use roughly 1/5 less water.
Shall I say here: drink responsibly?!? I would hate that. I assume that people have enough self-respect not to drink themselves senseless and are wise enough not to damage their own health. Drinks, and food, are made to taste and enjoy consciously. I do not want to be associated with any idea that I might promote drunkenness, which I find so stupid and dangerous that I cannot bring my head round why people binge-drink at all.
Holunderlikoer (loosely translated)
Holunderlikoer (loosely translated)
- 1 measure (however many you have) of elderberries, stalks removed washed and dried
- 1.5 measures of water (1/5 of it being 0.3 measures)
- 0.5 measures of sugar
- 0.5 food grade alcohol (or clear vodka, eau de vie etc)
- Vanilla pod
Elderberry liqueur (loosely translated)
- Ripe berries, stalks removed, washed and dried
- Lemon rind, without white bit
- Sugar
- Food grade alcohol
- Vanilla pod
Make a sugar syrup with as much water as needed to dilute to the desired strength and the vanilla, simmering until the sugar is melted. I guess the quantities can be made as per recipe above. Take out the vanilla and mix with the alcoholic infusion. Leave to rest for a few days before passing through a muslin and bottling.
Elderberry jelly (loosely translated)
- 1 measure elder berries, stalks removed, washed and dried
- Sugar (60% in weight of the sieved berries pulp)
- Vanilla pod
---
Cornwall is such a paradise and the weather was so great, it was hard to leave. However, it was good to get back and see that the allotment is still in full-blown production, despite the increased activity of slugs and that blooming bird that shamelessly enjoyed my second ripe fig. Look forward to tasting the grapes!
1 comment:
The only alcohol I have ever tried to do is the sloe gin and damson vodka. They are sitting in the garage at the moment and last time I tasted them they were very very sweet.
I am going to make an elderberry cordial today. If the pigeons leave any I will try and pick some more over the weekend and try for some jelly too! all the best, Joanna
Post a Comment